■
日本の漫画がカナダでも人気なんですね。 特に僕が埼玉Tシャツを着ていると、”ワンパンチマン！” とカナディアンが声をかけてくれるので何の事か気になって調べてみるとワンパンチマンという漫画がありその中でもこの人が埼玉というそうです。(写真下)
Japanese Manga is also popular in Canada. Especially,If I'm wearing SAITAMA Tshirt,Canadian people speake to me "one punch man!". I dinn't know what is that. So,I have researched about it. Then, I found out that there is a manga named "one punchman" ,and in this manga there is a character who is SAITAMA.(below)
あと、今日ビールストアに行ったときに面白いことが起こりました。笑 カナダではお酒は１９歳からなので合法なのですが。 僕がビールを買う時に店員のおっちゃんが年齢確認をしました。僕がパスポートを出すと年齢を確認して一言、「先月で１９なったのか、やっと酒飲める年になったな！笑」 すると僕の後ろに並んでいた別のおっちゃんが、「ハッピバースデートゥーユー♫」 とつぜん歌いだすと、店中にいたひとが便乗して大合唱。カナダで１カ月遅れて誕生日を祝ってもらいました。笑 日本では絶対に起こらないですね。。。
ちなみにサッポロもありましたよ～！！
And today, one interesting thing happened when I went to beer store.lol Alcohol is from 19 years old in Canada,so it's legal. But,when I buy beer. A clerk who is old man checked my age. I have showed my passport ,then he checked it and said one thing "You've just become 19 years last month,you became a man finally."
And then,another old man who was stnding in a line behind me started singing a song suddenly. "Happy birthday to you~♫” After then, every one in the store followed him and sang a song. It became a big chorus. I was celebrated my birthday after one month from the day in Canada. lol It never happends in Japan....
By the way, there was a Sapporo also.
海！！！
ちょっとまだ寒いですが、海に行ってきました！
I still feel cold little bit,but I went to a sea!
とみせかけて、実はこれ海ではなくオンタリオ湖という湖なんです。笑
カナダで水が安いのも、この海のような湖が近くに数か所あるからなんだとか。
カナダは全てにおいて規模が大きいですね。
Making a show of a sea,this is a lake named Ontario lake actually.lol
There are some lakes near Canada,that's why water is cheap there.
In Canada everything is huge .I feel so.
三回目！
今日はホームステイでのご飯を紹介しようと思います！ こちら！！！
Today, I'm gonna show to you a meal of my home stay house. this is!!!
豚を切って焼いたやつとブッロコリーです。 おいしいです！
This is pork chops & broccoli. It's good taste!
次は、ちょっと癒される画像を一枚。
Next, I'm gonna show you a picture which can cure your heart. Here you are.
リスです！！(おそらく) こんな住宅地にいるんですね。。。
This is a squirrel. (probably) I did'n know there is a squirrel in such a residential area.
今日はこの辺で。Well, that's it for today. thank-you.
canada
羽田空港から上海の浦東空港を経由して、カナダのトロントピアソン国際空港に無事に到着しました。そして、上海で懐かしのフィジーウォーターを見つけた！
I've arrived at Toronto Pearson national airport safely through Shanghai Pudong airport from Haneda airport. And,I found Fiji water which is nostalgic for me in Shanghai!
そして、ホームステイの外観がこちら。
This is the appearance of my homestay house.
なんか、お洒落で可愛い感じですね。 ホームステイってフィジーのに慣れてたから贅沢に感じます。実際、贅沢なんでしょうけど。
明日はオフィスに行くので今日はこの辺で。。。おやすみなさい。
I feel that it's like stylish and little. I accustom to Fijian home stay ,so I feel it's luxurious.
Actually, it is. So much for today , because I'm gonna go to office tomorrow... good night.
初ブログ！！
２０１６年の４月２１日よりカナダのトロントへワーホリに行ってきます。
このブログでは、ワーホリ中の出来事やハプニング、共有したい事などなど書き込んでいきます。 英語の勉強のために、英訳にも挑戦していこうと思います。羽田空港より。
I'm going to go to Toronto in Canada from Nov 21th of 2016 for working holiday.
In this blog, I will write about daily happenings,anything what I wanna share,etc......
And I try to translate from Japanese to English for study.
From Haneda Airport.
